如果你發現所造的城池垮了，
　沒有任何力量可以阻止你重建！
　你從事的事業毀了，
　也沒有任何力量可以阻止你東山再起！
　或許你的內心在滴血，但沒有一條法律能禁止你面露笑容！
　不論是情緒失去控制，或喪失自尊和自信，
　都不足以令你頹喪！
　對他人呼天搶地是沒有用的。
　因為憐憫和同情或許很真誠，
　卻不能幫你什麼忙。
　愛的語言不會有任何改變，
　所以我送你的，還是重覆的古老願望，
　願你東山再起，美夢成真！
　願歲月不曾在你身上留下痕跡，
　只輕輕觸跨過！
　重新開創你的生活和工作吧！
　怨天尤人又有何用？
　最好的法子是重新做起，
　鼓起勇氣再試一試！
　願光明的明天帶給你康健與喜樂，
　以及人生金黃的果實──幸福與成功。